sábado, 11 de diciembre de 2010

EL DESAFÍO - DE MARIO VARGAS LLOSA


El Desafío es uno de los primeros cuentos que escribió MVLL en sus inicios. Estamos hablando del año 1957.
Este cuento corto se ha editado de maneras distintas, pero nunca de forma individual. Al final, formó parte de la edición de los cuentos iniciales de MVLL publicados con el nombre de Los Jefes, otro de sus primeros cuentos.
La foto del número que publico, seguramente muchos la conocerán de los años 70. Es de una colección de libros en formato económico, y muy numerosa, de la que aún podemos encontrar algunos ejemplares en las librerías de libros viejos.

El relato que nos ocupa es un cuento corto que narra un desafío y lucha a navaja entre 2 sujetos: Justo y el Cojo, en donde este último, más experimentado y corpulento, le grita al padre de su rival para que este se rinda, a lo que se rehusa con un !calla y pelea!. El final previsible es la muerte de Justo y el transporte del cadáver por sus compañeros.

Lo interesante más interesante de este cuento es que le permitió a MVLL viajar por primera vez a Europa, debido al concurso que ganó con él para la revista francesa Revue Francaise.

¿Quieren saber quienes componían el jurado pre calificador?, nada más y nada menos que Jorge Basadre, Sebastián Salazar Bondy y Luís Jaime Cisneros.
Y en París, quien lo tradujo al francés fue la Sra. Georghette Vallejo. Efectivamente, la viuda del bardo.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...